一提黑格尔，这位德国乃至世界最伟大的哲学家之一，从学界到文史哲爱好者都习惯将其归结为“唯心主义”“绝对理性主义”的集大成者，“德国古典哲学”的总结者。近日由上海人民出版社引进出版的《黑格尔传》，却撕掉了关于黑格尔的这些单一化标签，揭示出黑格尔思想的丰富性，以活生生的历史重新发现黑格尔。
读者惊讶地看见，黑格尔的葬礼被安排在了这本传记的第一章。葬礼安排的时间，葬礼上有哪些人出席、哪些人缺席、哪些人讲话，在作者看来都是饶有意味的。比如，普鲁士封建王国的官员的集体缺席与失语即从一个侧面反映出黑格尔与普鲁士王国的貌合神离关系。
这是一本沉甸甸的学术著作，翻译引进花去4年多的时间。作者雅克·董特，既是法国著名的哲学家，也是国际权威的黑格尔研究专家，写有与黑格尔相关的专著数十本，有的专著多次再版且每次都有更新，具有强大的说服力与影响力。
上海交通大学欧洲文化高等研究院院长高宣扬告诉记者：“这本书与一般陈述传主经历的传记有着明显的不同，其价值在于，雅克·董特深信把握历史是辩证法的灵魂，洞悉出历史过程所发生的一切细节中所隐含的意义。值得一提的是，他所依赖的历史基础不是死的、过往的，而是活的、进行中的，因而他笔下的黑格尔思想呈现出动态的、变化的面貌。”
